
populär
popolare
Conosciuto, amato e apprezzato da molte persone.
Dieser Popsong war in den 90er Jahren extrem populär.
Negli anni Novanta questa canzone pop era estremamente popolare.
popolare
populär – populärer – am populärsten
Caricamento dello stato salvato.

popolare
Conosciuto, amato e apprezzato da molte persone.
Dieser Popsong war in den 90er Jahren extrem populär.
Negli anni Novanta questa canzone pop era estremamente popolare.

divulgativo
Riferito al popolo o destinato al grande pubblico, in modo da essere comprensibile. Spesso usato nella parola composta «populärwissenschaftlich» (divulgativo-scientifico).
Er hat ein populäres Buch über die Geschichte der Philosophie geschrieben.
Ha scritto un libro divulgativo sulla storia della filosofia.
| forma base | populär |
|---|---|
| Komparativ | populärer |
| Superlativ | am populärsten |
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Aggiungi la desinenza a populär.
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Aggiungi la desinenza a populär.
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Aggiungi la desinenza a populär.
Per esprimere in quale gruppo qualcuno o qualcosa è popolare, «populär» (popolare) si usa spesso con la preposizione «bei» (tra), seguita dal Dativ.
Diese Art von Musik ist besonders bei jungen Leuten populär.
Questo tipo di musica è particolarmente popolare tra i giovani.
L'aggettivo «populär» (popolare) appartiene alla famiglia di parole del sostantivo «die Popularität» (la popolarità). Se qualcosa è popolare, gode di grande popolarità.
Die Popularität des Schauspielers ist seit seinem letzten Film stark gestiegen.
La popolarità dell'attore è aumentata molto dopo il suo ultimo film.
Nel significato di «für die breite Masse» (destinato al grande pubblico), «populär» (popolare) è molto spesso parte della parola «populärwissenschaftlich» (divulgativo-scientifico). Descrive un'esposizione della scienza comprensibile ai non esperti.
Ich lese gerne populärwissenschaftliche Bücher über Physik.
Mi piace leggere libri divulgativi di fisica.
conosciuto
Una persona è «bekannt» (conosciuta) quando molte persone sanno chi è, indipendentemente dal fatto che piaccia loro. «Populär» (popolare) significa inoltre che la persona è apprezzata e stimata da molte persone. Perciò, essere molto conosciuti non rende automaticamente popolari.

Der Sänger ist wegen seiner freundlichen Art bei vielen Menschen populär.
Il cantante è popolare tra molte persone per il suo carattere gentile.
Der Sänger ist durch den Skandal bekannt, aber bei vielen Menschen unbeliebt.
Il cantante è conosciuto per lo scandalo, ma è antipatico a molte persone.