Almanca SIFAT B2 Sıra 22547

präpariert

hazırlanmış / preparasyon yapılmış / düzenek yerleştirilmiş

präpariert – präparierter – am präpariertesten

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

präpariert vs manipuliert

yönlendirilmiş / değiştirilmiş

Bir dolandırıcılık için değiştirilmiş bir cihaz söz konusu olduğunda her iki kelime de kullanılabilir. “Manipuliert” (değiştirilmiş), gerçeği gizlemek için yapılan değişikliği vurgular. “Präpariert” (özel olarak hazırlanmış) ise cihazın özel bir etki oluşturması için bir maddeyle veya düzenekle donatıldığını vurgular; bu kelime tek başına dolandırıcılık anlamına gelmez.

manipuliert için görsel örnek
präpariert

Die mit einem versteckten Zusatzgewicht präparierte Waage zeigte beim Verkauf ein zu hohes Gewicht an.

Gizli bir ek ağırlık yerleştirilmiş terazi, satış sırasında olması gerekenden daha yüksek bir ağırlık gösterdi.

manipuliert

Die manipulierte Waage zeigte beim Verkauf absichtlich ein zu hohes Gewicht an.

Değiştirilmiş terazi, satış sırasında bilerek olması gerekenden daha yüksek bir ağırlık gösterdi.

Kelime sayfasını aç: manipuliert

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...