Alemán ADJETIVO B2 Posición 22547

präpariert

disecado / preparado / manipulado / acondicionado

präpariert – präparierter – am präpariertesten

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

präpariert vs manipuliert

manipulado / alterado

Ambas palabras pueden describir un aparato modificado para cometer un fraude. «Manipuliert» (alterado) destaca la modificación engañosa. «Präpariert» (manipulado) resalta que se ha equipado el aparato con una sustancia o un dispositivo para producir un efecto determinado; la palabra por sí sola no implica fraude.

Ejemplo visual de manipuliert
präpariert

Die mit einem versteckten Zusatzgewicht präparierte Waage zeigte beim Verkauf ein zu hohes Gewicht an.

La báscula equipada con un peso adicional oculto indicaba un peso demasiado alto durante la venta.

manipuliert

Die manipulierte Waage zeigte beim Verkauf absichtlich ein zu hohes Gewicht an.

La báscula alterada indicaba deliberadamente un peso demasiado alto durante la venta.

Abrir la página completa de la palabra: manipuliert

En la vida real

Cargando ejemplos en video...