alemão ADJETIVO B2 Posição 22547

präpariert

conservado / preparado / adulterado

präpariert – präparierter – am präpariertesten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

präpariert vs manipuliert

manipulado

No caso de um aparelho alterado para uma fraude, as duas palavras podem ser usadas. “Manipuliert” (adulterado) enfatiza a alteração enganosa. “Präpariert” (adulterado) destaca que o aparelho foi equipado com uma substância ou um dispositivo para produzir um efeito específico; a palavra, por si só, ainda não implica fraude.

Exemplo visual de manipuliert
präpariert

Die mit einem versteckten Zusatzgewicht präparierte Waage zeigte beim Verkauf ein zu hohes Gewicht an.

A balança equipada com um peso adicional escondido mostrava um peso alto demais durante a venda.

manipuliert

Die manipulierte Waage zeigte beim Verkauf absichtlich ein zu hohes Gewicht an.

A balança adulterada mostrava de propósito um peso alto demais durante a venda.

Abrir a página completa da palavra: manipuliert

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...