tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 22547

präpariert

imbalsamato / preparato / manomesso / battuto

präpariert – präparierter – am präpariertesten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

präpariert vs manipuliert

manipolato

Entrambi i termini possono descrivere un dispositivo modificato per una truffa. «Manipuliert» (manipolato) sottolinea la modifica ingannevole. «Präpariert» (manomesso) mette in risalto che il dispositivo è stato dotato di una sostanza o di un meccanismo per ottenere un effetto particolare; la parola da sola non implica una truffa.

Esempio visivo per manipuliert
präpariert

Die mit einem versteckten Zusatzgewicht präparierte Waage zeigte beim Verkauf ein zu hohes Gewicht an.

Durante la vendita, la bilancia manomessa con un peso aggiuntivo nascosto indicava un peso troppo alto.

manipuliert

Die manipulierte Waage zeigte beim Verkauf absichtlich ein zu hohes Gewicht an.

Durante la vendita, la bilancia manipolata indicava deliberatamente un peso troppo alto.

Apri la scheda completa: manipuliert

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...