Germană ADJECTIV B2 Rang 22547

präpariert

conservat / pregătit / manipulat / amenajat

präpariert – präparierter – am präpariertesten

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

präpariert vs manipuliert

manipulat

În cazul unui aparat modificat pentru o fraudă, se pot potrivi ambele cuvinte. „Manipuliert” (falsificat) accentuează modificarea înșelătoare. „Präpariert” (manipulat) evidențiază faptul că aparatul a fost prevăzut cu o substanță sau cu un dispozitiv pentru a produce un efect special; cuvântul, luat singur, nu implică încă o fraudă.

Exemplu vizual pentru manipuliert
präpariert

Die mit einem versteckten Zusatzgewicht präparierte Waage zeigte beim Verkauf ein zu hohes Gewicht an.

Cântarul prevăzut cu o greutate suplimentară ascunsă indica o greutate prea mare în timpul vânzării.

manipuliert

Die manipulierte Waage zeigte beim Verkauf absichtlich ein zu hohes Gewicht an.

Cântarul falsificat indica intenționat o greutate prea mare în timpul vânzării.

Deschide pagina completă a cuvântului: manipuliert

În viața reală

Se încarcă exemplele video...