الألمانية صفة B2 الترتيب 22547

präpariert

محنط / مستعد / مفخخ

präpariert – präparierter – am präpariertesten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

präpariert vs manipuliert

خاضع للتلاعب / معدّل

يمكن أن يناسب كلا اللفظين جهازًا عُدّل لاستخدامه في عملية احتيال. تؤكد «⁨Manipuliert⁩» (معدّل أو مزيف) التغيير الخادع. أما «⁨Präpariert⁩» (مفخخ) فتبرز أن الجهاز زُوّد بمادة أو وسيلة لإحداث تأثير معين؛ ولا تعني الكلمة وحدها وجود احتيال.

مثال مرئي على manipuliert
präpariert

Die mit einem versteckten Zusatzgewicht präparierte Waage zeigte beim Verkauf ein zu hohes Gewicht an.

أظهر الميزان المزوّد بوزن إضافي مخفي وزنًا أعلى من اللازم عند البيع.

manipuliert

Die manipulierte Waage zeigte beim Verkauf absichtlich ein zu hohes Gewicht an.

أظهر الميزان المعدّل عمدًا وزنًا أعلى من اللازم عند البيع.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: manipuliert

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...