
problemlos
sorunsuz
Sorun, zorluk veya karışıklık olmadan gerçekleşen. Sıfat veya zarf olarak kullanılabilir.
Die Installation der neuen Software verlief völlig problemlos.
Yeni yazılımın kurulumu tamamen sorunsuz gerçekleşti.
sorunsuz
Kayıtlı durumun yükleniyor.

sorunsuz
Sorun, zorluk veya karışıklık olmadan gerçekleşen. Sıfat veya zarf olarak kullanılabilir.
Die Installation der neuen Software verlief völlig problemlos.
Yeni yazılımın kurulumu tamamen sorunsuz gerçekleşti.
| temel form | problemlos |
|---|
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki problemlos kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki problemlos kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Eki problemlos kelimesine ekle.
Bu kelime “Problem” (sorun) ve “-los” (olmadan, -sız) ekinden oluşur. “-los” eki “ohne” (olmadan, -sız) anlamına gelir ve birçok isme eklenerek sıfat oluşturabilir. Örneğin “arbeitslos” (işsiz) ve “harmlos” (zararsız) kelimelerinde de bu ek vardır.
Er kaufte ein Ticket für eine sorgenlose Reise in die Sonne.
Güneşli bir yere yapacağı kaygısız bir yolculuk için bilet aldı.
“Problemlos” (sorunsuz), bir ismin önünde sıfat olarak veya bir fiili niteleyen zarf olarak kullanılabilir. Sıfat olarak çekimlenir; zarf olarak değişmez.
Das war eine problemlose Reparatur.
Bu, sorunsuz bir tamirdi.
Die Reparatur klappte problemlos.
Tamir sorunsuz geçti.
Zarf olarak “problemlos” (sorunsuz) sık sık “funktionieren” (çalışmak), “verlaufen” (geçmek), “klappen” (yolunda gitmek) veya “möglich sein” (mümkün olmak) fiilleriyle kullanılır.
Die Bezahlung per Kreditkarte ist problemlos möglich.
Kredi kartıyla ödeme sorunsuz bir şekilde yapılabilir.
kusursuz
“Problemlos” (sorunsuz), kullanımın veya bir işlemin zorluk çıkarmadan ilerlediğini anlatır. “Einwandfrei” (kusursuz) ise bir şeyin durumunun veya işleyişinin hata ve kusur içermediğini belirtir. Bir cihaz için iki kelime de kullanılabilir, ancak vurgu farklı olur.

Nach dem Update ließ sich das Gerät problemlos bedienen.
Güncellemeden sonra cihaz sorunsuz bir şekilde kullanılabildi.
Nach der Reparatur funktionierte das Gerät wieder einwandfrei.
Onarımdan sonra cihaz yeniden kusursuz çalıştı.