tedesco AGGETTIVO B1 Posizione 3731

problemlos

senza problemi

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco problemlos, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

problemlos vs einwandfrei

perfetto / impeccabile

«Problemlos» (senza problemi) descrive il fatto che l’uso o un procedimento si svolgono senza difficoltà. «Einwandfrei» (perfetto) valuta invece lo stato o il funzionamento come privi di errori e difetti. Nel caso di un apparecchio possono andare bene entrambe le parole, ma pongono l’accento su aspetti diversi.

Esempio visivo per einwandfrei
problemlos

Nach dem Update ließ sich das Gerät problemlos bedienen.

Dopo l’aggiornamento, l’apparecchio si poteva usare senza problemi.

einwandfrei

Nach der Reparatur funktionierte das Gerät wieder einwandfrei.

Dopo la riparazione, l’apparecchio funzionava di nuovo perfettamente.

Apri la scheda completa: einwandfrei

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...