Almanca SIFAT B2 Sıra 12010

nahtlos

kesintisiz / dikişsiz

nahtlos – nahtloser – am nahtlosesten

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: nahtlos, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

nahtlos vs problemlos

sorunsuz

“Problemlos” (sorunsuz), bir değişikliğin zorluk veya komplikasyon olmadan gerçekleştiğini anlatır. “Nahtlos” (kesintisiz) ise geçişin ayrıca kesintiye uğramadan ve neredeyse fark edilmeden gerçekleştiğini vurgular. Bu yüzden açıkça fark edilen bir değişiklik yine de sorunsuz olabilir.

problemlos için görsel örnek
nahtlos

Die Umstellung auf das neue System verlief nahtlos, sodass kaum jemand den Übergang bemerkte.

Yeni sisteme geçiş kesintisiz gerçekleşti, bu yüzden geçişi neredeyse kimse fark etmedi.

problemlos

Die Umstellung auf das neue System verlief problemlos, obwohl alle den Wechsel deutlich bemerkten.

Yeni sisteme geçiş, herkes değişikliği açıkça fark etse de sorunsuz gerçekleşti.

Kelime sayfasını aç: problemlos

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...