
unkompliziert
basit
Anlaması, kullanması veya yapması kolay ve zor olmayan.
Die Montage des Regals war überraschend unkompliziert.
Rafın kurulumu şaşırtıcı derecede basitti.
basit
unkompliziert – unkomplizierter – am unkompliziertesten
Kayıtlı durumun yükleniyor.

basit
Anlaması, kullanması veya yapması kolay ve zor olmayan.
Die Montage des Regals war überraschend unkompliziert.
Rafın kurulumu şaşırtıcı derecede basitti.

uyumlu
İnsanlarla kolay anlaşan, açık sözlü ve geçinmesi zor olmayan bir kişiyi anlatır.
Sie ist ein sehr unkomplizierter Mensch, mit dem man gut auskommt.
O, insanlarla çok iyi anlaşan, çok uyumlu bir insandır.
| temel form | unkompliziert |
|---|---|
| Komparativ | unkomplizierter |
| Superlativ | am unkompliziertesten |
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki unkompliziert kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki unkompliziert kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Eki unkompliziert kelimesine ekle.
Bu kelime “kompliziert” (karmaşık) kelimesinin zıt anlamlısıdır. “un-” ön eki, Almanca sıfatlarda anlamı olumsuz yapmak için çok sık kullanılır.
Die Anleitung war klar und unkompliziert.
Talimat açık ve basitti.
“Unkompliziert” bir işin nasıl yapıldığını anlatmak için zarf olarak da kullanılabilir. Bu durumda “auf einfache Weise” (basit bir şekilde) anlamına gelir.
Wir konnten das Problem ganz unkompliziert am Telefon lösen.
Sorunu telefonda çok basit bir şekilde çözebildik.
Şeylerden veya süreçlerden söz ederken “unkompliziert” kelimesi sık sık “Lösung” (çözüm), “Prozess” (süreç), “Abwicklung” (işlemlerin yürütülmesi) veya “Hilfe” (yardım) kelimeleriyle kullanılır.
Vielen Dank für die schnelle und unkomplizierte Hilfe!
Hızlı ve basit yardımınız için çok teşekkür ederim!
Bir kişiyi tanımlamak için “unkompliziert” kelimesi sık sık “Mensch” (insan), “Typ” (tip) veya “Charakter” (karakter) kelimeleriyle birlikte kullanılır.
Mein neuer Kollege ist ein sehr unkomplizierter Typ.
Yeni iş arkadaşım çok uyumlu bir tip.
basit / öylece / tek yön
Kolayca yapılabilen bir görev için “einfach” (basit) ve “unkompliziert” (sorunsuz) ikisi de kullanılabilir. “Einfach” genel olarak zorluk derecesinin düşük olduğunu belirtir. “Unkompliziert” ise özellikle işin sorunsuz biçimde yapılmasını veya yürütülmesini vurgular. Zorluk derecesinden söz ederken “einfach”, işin sorunsuz ilerlemesinden söz ederken “unkompliziert” kullan.

Die Anmeldung ist unkompliziert und ohne zusätzliche Rückfragen erledigt.
Kayıt olmak sorunsuz; ek soru sorulmadan tamamlanıyor.
Die Anmeldung ist einfach und in wenigen Minuten erledigt.
Kayıt olmak basit ve birkaç dakika içinde tamamlanıyor.