
problemlos
sem problemas
Que acontece sem problemas, dificuldades ou complicações. Pode ser usado como adjetivo ou advérbio.
Die Installation der neuen Software verlief völlig problemlos.
A instalação do novo software ocorreu sem nenhum problema.
sem problemas
Carregando seu estado salvo.

sem problemas
Que acontece sem problemas, dificuldades ou complicações. Pode ser usado como adjetivo ou advérbio.
Die Installation der neuen Software verlief völlig problemlos.
A instalação do novo software ocorreu sem nenhum problema.
| forma básica | problemlos |
|---|
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Acrescente a terminação a problemlos.
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Acrescente a terminação a problemlos.
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Acrescente a terminação a problemlos.
A palavra é formada por “Problem” (problema) e pelo sufixo “-los” (sem). O sufixo “-los” significa “ohne” (sem) e pode ser acrescentado a muitos substantivos para formar um adjetivo, como em arbeitslos (desempregado) e harmlos (inofensivo).
Er kaufte ein Ticket für eine sorgenlose Reise in die Sonne.
Ele comprou uma passagem para uma viagem tranquila ao sol.
“Problemlos” (sem problemas) pode ser usado como adjetivo antes de um substantivo ou como advérbio para descrever um verbo. Como adjetivo, ele é declinado; como advérbio, permanece invariável.
Das war eine problemlose Reparatur.
Foi um conserto sem problemas.
Die Reparatur klappte problemlos.
O conserto foi feito sem problemas.
Como advérbio, “problemlos” (sem problemas) costuma ser combinado com verbos como “funktionieren” (funcionar), “verlaufen” (ocorrer), “klappen” (dar certo) ou “möglich sein” (ser possível).
Die Bezahlung per Kreditkarte ist problemlos möglich.
É possível pagar com cartão de crédito sem nenhum problema.
perfeito / impecável
“Problemlos” (sem problemas) descreve o uso ou um processo que acontece sem dificuldades. Já “einwandfrei” (perfeito) avalia o estado ou o funcionamento como livres de erros e defeitos. No caso de um aparelho, as duas palavras podem ser adequadas, mas dão destaque a aspectos diferentes.

Nach dem Update ließ sich das Gerät problemlos bedienen.
Depois da atualização, foi possível usar o aparelho sem problemas.
Nach der Reparatur funktionierte das Gerät wieder einwandfrei.
Depois do conserto, o aparelho voltou a funcionar perfeitamente.