
problemlos
سلس
يجري من دون مشكلات أو صعوبات أو تعقيدات. ويمكن استعماله صفة أو حالًا.
Die Installation der neuen Software verlief völlig problemlos.
تم تثبيت البرنامج الجديد بسلاسة تامة.
سلس
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

سلس
يجري من دون مشكلات أو صعوبات أو تعقيدات. ويمكن استعماله صفة أو حالًا.
Die Installation der neuen Software verlief völlig problemlos.
تم تثبيت البرنامج الجديد بسلاسة تامة.
| الصيغة الأساسية | problemlos |
|---|
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
أضف النهاية إلى problemlos.
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
أضف النهاية إلى problemlos.
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
أضف النهاية إلى problemlos.
تتكوّن الكلمة من «Problem» (مشكلة) والنهاية «-los» (بلا). وتعني النهاية «-los» «ohne» (من دون)، ويمكن إضافتها إلى أسماء كثيرة لتكوين صفة، مثل «arbeitslos» (عاطل عن العمل) و«harmlos» (غير ضار).
Er kaufte ein Ticket für eine sorgenlose Reise in die Sonne.
اشترى تذكرة لرحلة خالية من الهموم إلى مكان مشمس.
يمكن استعمال «Problemlos» (سلس أو من دون مشكلات) صفةً قبل اسم أو حالًا لوصف فعل. وتُصرّف عندما تكون صفة، بينما تبقى على حالها عندما تكون حالًا.
Das war eine problemlose Reparatur.
كان ذلك إصلاحًا سهلًا.
Die Reparatur klappte problemlos.
تم الإصلاح بسلاسة.
تُستخدم «problemlos» (بسلاسة) حالًا كثيرًا مع أفعال مثل «funktionieren» (يعمل)، و«verlaufen» (يسير)، و«klappen» (ينجح)، و«möglich sein» (يكون ممكنًا).
Die Bezahlung per Kreditkarte ist problemlos möglich.
يمكن الدفع ببطاقة ائتمان بسهولة ومن دون مشكلات.
سليم تمامًا / لا غبار عليه
تصف «Problemlos» (سلس) استخدامًا أو عملية تجري من دون صعوبات. أما «einwandfrei» (سليم تمامًا) فتصف الحالة أو الأداء بأنه خالٍ من الأخطاء والعيوب. ويمكن استخدام الكلمتين لوصف جهاز، لكن التركيز يختلف.

Nach dem Update ließ sich das Gerät problemlos bedienen.
بعد التحديث، أمكن استخدام الجهاز بسلاسة.
Nach der Reparatur funktionierte das Gerät wieder einwandfrei.
بعد الإصلاح، عاد الجهاز إلى العمل على نحو سليم تمامًا.