Almanca İSİM B2 Sıra 12269

die Projektion

yansıtma / izdüşüm

die Projektion, die Projektionen

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Projektion, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Projektion vs Übertragung

yayın / aktarım / devir

Her iki kelime de bir şeyin bir kişiden başka bir kişiye aktarılmasını anlatabilir. “Übertragung” (anlam aktarımı) genel ve mecaz anlamda da kullanılabilen bir ifadedir. “Projektion” (psikolojik yansıtma) ise kişinin kendi istenmeyen duygularını veya özelliklerini başkasında görmesini anlatan teknik bir terimdir. Bu psikolojik süreç için daha kesin ifade “Projektion” olur.

Übertragung için görsel örnek
Projektion

Seine Projektion eigener Angst auf den Kollegen führte zu einem ungerechten Verdacht.

Kendi korkusunu iş arkadaşına yansıtması haksız bir şüpheye yol açtı.

Übertragung

Die Übertragung seiner eigenen Angst auf die Romanfigur macht die Geschichte besonders eindringlich.

Kendi korkusunu roman karakterine aktarması hikâyeyi özellikle etkileyici kılıyor.

Kelime sayfasını aç: Übertragung

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...