Germană SUBSTANTIV B2 Rang 12269

die Projektion

proiecție

die Projektion, die Projektionen

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Projektion, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Projektion vs Übertragung

transmisiune / transmitere / transfer

Ambele cuvinte pot descrie faptul că ceva este atribuit unei persoane pornind de la o altă persoană. „die Übertragung” (transfer figurat) este o expresie generală, care poate fi folosită și în sens figurat, în timp ce „Projektion” (proiecție) este un termen de specialitate pentru perceperea propriilor sentimente sau însușiri nedorite la o altă persoană. Pentru acest proces psihologic, „Projektion” este mai precis.

Exemplu vizual pentru Übertragung
Projektion

Seine Projektion eigener Angst auf den Kollegen führte zu einem ungerechten Verdacht.

Proiecția propriei frici asupra colegului a dus la o suspiciune nedreaptă.

Übertragung

Die Übertragung seiner eigenen Angst auf die Romanfigur macht die Geschichte besonders eindringlich.

Transferul propriei frici asupra personajului romanului face povestea deosebit de captivantă.

Deschide pagina completă a cuvântului: Übertragung

În viața reală

Se încarcă exemplele video...