Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 12269

die Projektion

proyección

die Projektion, die Projektionen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Projektion, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Projektion vs Übertragung

transmisión / transferencia

Ambas palabras pueden describir que algo se atribuye de una persona a otra. «die Übertragung» (traslación figurada) es una expresión general que también puede usarse en sentido figurado, mientras que «Projektion» (proyección) es un término técnico para percibir en otra persona sentimientos o características propios no deseados. Para este proceso psicológico, «Projektion» es más precisa.

Ejemplo visual de Übertragung
Projektion

Seine Projektion eigener Angst auf den Kollegen führte zu einem ungerechten Verdacht.

Su proyección de su propio miedo sobre el colega dio lugar a una sospecha injusta.

Übertragung

Die Übertragung seiner eigenen Angst auf die Romanfigur macht die Geschichte besonders eindringlich.

La traslación de su propio miedo al personaje de la novela hace que la historia resulte especialmente intensa.

Abrir la página completa de la palabra: Übertragung

En la vida real

Cargando ejemplos en video...