Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 12269

die Projektion

projekcja / odwzorowanie

die Projektion, die Projektionen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Projektion, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Projektion vs Übertragung

transmisja / przeniesienie

Oba słowa mogą opisywać przypisywanie czegoś jednej osobie drugiej. „Übertragung” (przeniesienie) to określenie ogólne, które może być też używane w przenośni, a „Projektion” (projekcja psychologiczna) to termin fachowy oznaczający dostrzeganie u kogoś własnych, niepożądanych uczuć lub cech. W odniesieniu do tego zjawiska psychologicznego dokładniejszym określeniem jest „Projektion”.

Przykład wizualny: Übertragung
Projektion

Seine Projektion eigener Angst auf den Kollegen führte zu einem ungerechten Verdacht.

Projekcja własnego strachu na kolegę doprowadziła do niesłusznego podejrzenia.

Übertragung

Die Übertragung seiner eigenen Angst auf die Romanfigur macht die Geschichte besonders eindringlich.

Przeniesienie własnego strachu na bohatera powieści sprawia, że historia jest szczególnie przejmująca.

Otwórz pełną stronę słowa: Übertragung

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...