alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 12269

die Projektion

projeção

die Projektion, die Projektionen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Projektion, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Projektion vs Übertragung

transmissão / transferência / transposição

As duas palavras podem descrever o fato de algo ser atribuído de uma pessoa a outra. “die Übertragung” (transposição) é uma expressão geral, que também pode ser usada em sentido figurado, enquanto “die Projektion” (projeção) é um termo técnico para perceber em outra pessoa os próprios sentimentos ou características indesejados. Para esse processo psicológico, “Projektion” é mais preciso.

Exemplo visual de Übertragung
Projektion

Seine Projektion eigener Angst auf den Kollegen führte zu einem ungerechten Verdacht.

A projeção do próprio medo dele no colega levou a uma suspeita injusta.

Übertragung

Die Übertragung seiner eigenen Angst auf die Romanfigur macht die Geschichte besonders eindringlich.

A transposição do próprio medo dele para a personagem do romance torna a história especialmente envolvente.

Abrir a página completa da palavra: Übertragung

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...