Almanca İSİM B2 Sıra 17010

die Prügelei

kavga

die Prügelei, die Prügeleien

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Prügelei, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Prügelei vs Auseinandersetzung

tartışma / ilgilenme

Burada verilen anlama göre “Auseinandersetzung” (tartışma), sözlü veya düşünsel bir çatışmayı anlatır. “Prügelei” (kavga) ise açıkça fiziksel bir çatışmadır ve genellikle günlük dilde, çoğu zaman da sert bir biçimde anlatılır. Bu nedenle sözlü bir tartışma için “Auseinandersetzung”, yumruklu bir çatışma için “Prügelei” uygundur.

Auseinandersetzung için görsel örnek
Prügelei

Vor dem Lokal gerieten die beiden Männer in eine heftige Prügelei.

Lokalin önünde iki adam sert bir kavgaya karıştılar.

Auseinandersetzung

Vor dem Lokal hatten die beiden Männer eine laute verbale Auseinandersetzung.

Lokalin önünde iki adam arasında yüksek sesli bir sözlü tartışma yaşandı.

Kelime sayfasını aç: Auseinandersetzung

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...