alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 17010

die Prügelei

briga

die Prügelei, die Prügeleien

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Prügelei, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Prügelei vs Auseinandersetzung

conflito / discussão

No sentido indicado aqui, Auseinandersetzung (conflito / discussão) designa um conflito verbal ou intelectual. Prügelei (briga) é explicitamente física, geralmente violenta, e uma palavra coloquial. Portanto, Auseinandersetzung é adequada para uma discussão com palavras, enquanto Prügelei descreve um conflito com agressões físicas.

Exemplo visual de Auseinandersetzung
Prügelei

Vor dem Lokal gerieten die beiden Männer in eine heftige Prügelei.

Os dois homens se envolveram em uma briga violenta em frente ao bar.

Auseinandersetzung

Vor dem Lokal hatten die beiden Männer eine laute verbale Auseinandersetzung.

Os dois homens tiveram uma discussão verbal acalorada em frente ao bar.

Abrir a página completa da palavra: Auseinandersetzung

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...