Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 17010

die Prügelei

pelea

die Prügelei, die Prügeleien

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Prügelei, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Prügelei vs Auseinandersetzung

disputa / reflexión

En el significado indicado aquí, una «Auseinandersetzung» (disputa) se refiere a un conflicto verbal o intelectual. Una «Prügelei» (pelea) es expresamente física, normalmente violenta, y se denomina de forma coloquial. Por tanto, «Auseinandersetzung» es adecuada para una discusión con palabras, mientras que «Prügelei» describe un conflicto con golpes.

Ejemplo visual de Auseinandersetzung
Prügelei

Vor dem Lokal gerieten die beiden Männer in eine heftige Prügelei.

Los dos hombres se enzarzaron en una pelea violenta delante del local.

Auseinandersetzung

Vor dem Lokal hatten die beiden Männer eine laute verbale Auseinandersetzung.

Los dos hombres tuvieron una acalorada discusión verbal delante del local.

Abrir la página completa de la palabra: Auseinandersetzung

En la vida real

Cargando ejemplos en video...