Almanca İSİM B1 Sıra 10098

die Publikation

yayın

die Publikation, die Publikationen

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Publikation, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Publikation vs erscheinen

görünmek / hazır bulunmak / yayınlanmak

Her iki kelime de bir eserin yayımlanmasıyla ilgili olabilir. “Erscheinen” (yayınlanmak) özellikle eserin kendisinin erişilebilir hâle gelmesini anlatır; “Publikation” (yayımlama) ise daha çok yayımlama sürecini anlatır. Eserin kendisi ön plandaysa “erscheinen”, yayımlama süreci kastediliyorsa “Publikation” kullanılır.

erscheinen için görsel örnek
Publikation

Die Publikation des neuen Romans ist für den Herbst geplant.

Yeni romanın yayımlanması sonbahar için planlandı.

erscheinen

Der neue Roman erscheint im Herbst im Buchhandel.

Yeni roman sonbaharda kitapçılarda satışa çıkacak.

Kelime sayfasını aç: erscheinen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...