Alemán SUSTANTIVO B1 Posición 10098

die Publikation

publicación

die Publikation, die Publikationen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Publikation, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Publikation vs erscheinen

aparecer / presentarse / parecer

Ambas palabras pueden referirse a la publicación de una obra. «Erscheinen» (publicarse) describe principalmente que la propia obra pasa a estar disponible, mientras que «Publikation» (publicación) se centra más en el proceso de publicarla. Usa «erscheinen» cuando la obra sea el centro de atención y «Publikation» cuando se haga referencia al proceso de publicación.

Ejemplo visual de erscheinen
Publikation

Die Publikation des neuen Romans ist für den Herbst geplant.

La publicación de la nueva novela está prevista para otoño.

erscheinen

Der neue Roman erscheint im Herbst im Buchhandel.

La nueva novela se publicará en las librerías en otoño.

Abrir la página completa de la palabra: erscheinen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...