Niemiecki RZECZOWNIK B1 Pozycja 10098

die Publikation

publikacja / publikowanie

die Publikation, die Publikationen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Publikation, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Publikation vs erscheinen

pojawiać się

Oba słowa mogą odnosić się do opublikowania dzieła. „erscheinen” (ukazywać się) opisuje przede wszystkim to, że samo dzieło staje się dostępne, natomiast „Publikation” (publikowanie) odnosi się bardziej do procesu publikowania. Użyj „erscheinen” (ukazywać się), gdy najważniejsze jest dzieło, a „Publikation” (publikowanie), gdy chodzi o proces publikowania.

Przykład wizualny: erscheinen
Publikation

Die Publikation des neuen Romans ist für den Herbst geplant.

Publikowanie nowej powieści jest planowane na jesień.

erscheinen

Der neue Roman erscheint im Herbst im Buchhandel.

Nowa powieść ukaże się jesienią w księgarniach.

Otwórz pełną stronę słowa: erscheinen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...