Germană SUBSTANTIV B1 Rang 10098

die Publikation

publicație / publicare

die Publikation, die Publikationen

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Publikation, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Publikation vs erscheinen

a apărea / a se prezenta / a părea

Ambele cuvinte se pot referi la publicarea unei opere. „Erscheinen” (a fi publicat) descrie în principal faptul că opera însăși devine disponibilă, în timp ce „Publikation” (publicarea) se concentrează mai mult asupra procesului de publicare. Folosește „erscheinen” când opera este în centrul atenției și „Publikation” când este vorba despre procesul de publicare.

Exemplu vizual pentru erscheinen
Publikation

Die Publikation des neuen Romans ist für den Herbst geplant.

Publicarea noului roman este planificată pentru toamnă.

erscheinen

Der neue Roman erscheint im Herbst im Buchhandel.

Noul roman va fi publicat în librării în toamnă.

Deschide pagina completă a cuvântului: erscheinen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...