الألمانية اسم B1 الترتيب 10098

die Publikation

منشور / نشر

die Publikation, die Publikationen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Publikation، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Publikation vs erscheinen

يظهر / يبدو

يمكن أن تتعلق الكلمتان بنشر عمل ما. يصف «⁨erscheinen⁩» (يصدر) قبل كل شيء أن العمل نفسه يصبح متاحًا، بينما يركز «⁨Publikation⁩» (النشر) أكثر على عملية النشر. استخدم «⁨erscheinen⁩» عندما يكون العمل هو محور الكلام، و«⁨Publikation⁩» عندما تكون عملية النشر هي المقصودة.

مثال مرئي على erscheinen
Publikation

Die Publikation des neuen Romans ist für den Herbst geplant.

من المقرر نشر الرواية الجديدة في الخريف.

erscheinen

Der neue Roman erscheint im Herbst im Buchhandel.

ستصدر الرواية الجديدة في الخريف في المكتبات.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: erscheinen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...