
punktgenau
tam isabetle
Bir şeyin belirli bir noktayı tam olarak tutturacağı ya da tam belirlenmiş bir yerde bulunacağı kadar kesin.
Der Schütze traf punktgenau die Mitte der Zielscheibe.
Nişancı hedef tahtasının tam ortasını tam isabetle vurdu.
tam isabetle
Kayıtlı durumun yükleniyor.

tam isabetle
Bir şeyin belirli bir noktayı tam olarak tutturacağı ya da tam belirlenmiş bir yerde bulunacağı kadar kesin.
Der Schütze traf punktgenau die Mitte der Zielscheibe.
Nişancı hedef tahtasının tam ortasını tam isabetle vurdu.

tam zamanında
Önceden planlanan zamanda ya da tam gereken anda.
Der Zug kam punktgenau um acht Uhr an.
Tren saat sekizde tam zamanında geldi.
| temel form | punktgenau |
|---|
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki punktgenau kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki punktgenau kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Eki punktgenau kelimesine ekle.
“Punktgenau” kelimesi “Punkt” (nokta) ve “genau” (tam) kelimelerinden oluşur. Bu kelime, belirli bir hedef noktasının veya zamanının tam olarak tutturulduğunu vurgular.
Die Pilotin setzte die Maschine punktgenau auf der Landebahn auf.
Pilot, uçağı piste tam isabetle indirdi.
Mekânsal anlamda “punktgenau” sık sık “treffen” (tam isabet ettirmek), “zielen” (nişan almak) veya “landen” (inmek) fiilleriyle kullanılır. Sıfat olarak kullanıldığında çekim eki alır; örneğin “eine punktgenaue Landung” (tam isabetli bir iniş). Fiile bağlı bir belirteç olarak kullanıldığında çekim eki almaz.
Der Ball landete punktgenau neben dem Pfosten.
Top direğin hemen yanına tam isabetle düştü.
Zaman bildiren ifadelerde “punktgenau”, bir şeyin önceden belirlenmiş bir zamanda gerçekleşmesini, başlamasını veya bitmesini anlatır. Yaygın kullanımlar şunlardır: “punktgenau eintreffen” (tam zamanında varmak), “punktgenau beginnen” (tam zamanında başlamak) ve “punktgenau um neun Uhr” (tam saat dokuzda).
Die Veranstaltung begann punktgenau um 19 Uhr.
Etkinlik saat tam 19.00'da başladı.
zamanında
Kararlaştırılan saatte varış söz konusu olduğunda “pünktlich” (zamanında) ve “punktgenau” (tam zamanında) kullanılabilir. “Pünktlich”, kararlaştırılan saate uyulduğunu söyler. “Punktgenau”, o anın tam isabetle tutturulduğunu özellikle vurgular. Bu kesinliği öne çıkarmak istiyorsan “punktgenau” daha uygundur.

Der Zug kam punktgenau um zwölf Uhr an.
Tren tam tamına saat on ikide geldi.
Der Zug kam pünktlich um zwölf Uhr an.
Tren tam saat on ikide geldi.