الألمانية صفة B2 الترتيب 24078

punktgenau

بدقة متناهية / في الموعد تمامًا

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني punktgenau، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

punktgenau vs pünktlich

دقيق في المواعيد

عند الوصول في الوقت المتفق عليه، يمكن أن تناسب الكلمتان «⁨pünktlich⁩» (دقيقًا في الموعد) و«⁨punktgenau⁩» (في الموعد تمامًا). تعني «⁨pünktlich⁩» الالتزام بالوقت المتفق عليه. أمّا «⁨punktgenau⁩» فتؤكد بصورة خاصة دقة اللحظة. إذا أردت التأكيد على هذه الدقة، فاختيار «⁨punktgenau⁩» أفضل.

مثال مرئي على pünktlich
punktgenau

Der Zug kam punktgenau um zwölf Uhr an.

وصل القطار عند الساعة الثانية عشرة تمامًا.

pünktlich

Der Zug kam pünktlich um zwölf Uhr an.

وصل القطار في الموعد عند الساعة الثانية عشرة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: pünktlich

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...