tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 24078

punktgenau

preciso al millimetro

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco punktgenau, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

punktgenau vs pünktlich

puntuale

Quando si arriva all’ora concordata, «pünktlich» (puntuale) e «punktgenau» (puntuale al secondo) possono andare bene entrambi. «Pünktlich» (puntuale) indica che si rispetta l’orario concordato. «Punktgenau» (puntuale al secondo) mette in particolare evidenza la precisione del momento. Se vuoi sottolineare questa precisione, «punktgenau» (puntuale al secondo) è più adatto.

Esempio visivo per pünktlich
punktgenau

Der Zug kam punktgenau um zwölf Uhr an.

Il treno è arrivato puntuale alle dodici, spaccando il secondo.

pünktlich

Der Zug kam pünktlich um zwölf Uhr an.

Il treno è arrivato puntuale alle dodici.

Apri la scheda completa: pünktlich

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...