
punktgenau
точный
Настолько точный, что что-либо попадает в определённую точку или оказывается в точно заданном месте.
Der Schütze traf punktgenau die Mitte der Zielscheibe.
Стрелок точно попал в центр мишени.
точный
Загружаем сохранённый статус.

точный
Настолько точный, что что-либо попадает в определённую точку или оказывается в точно заданном месте.
Der Schütze traf punktgenau die Mitte der Zielscheibe.
Стрелок точно попал в центр мишени.

точно в срок
Ровно в назначенное время или в нужный момент.
Der Zug kam punktgenau um acht Uhr an.
Поезд прибыл точно в восемь часов.
| исходная форма | punktgenau |
|---|
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову punktgenau.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову punktgenau.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Добавь окончание к слову punktgenau.
«Punktgenau» (точный) состоит из «Punkt» (точка) и «genau» (точный). Это слово подчёркивает точность, при которой достигается определённая цель или точно выдерживается определённый момент времени.
Die Pilotin setzte die Maschine punktgenau auf der Landebahn auf.
Пилот точно посадила самолёт на взлётно-посадочную полосу.
В пространственном значении «punktgenau» (точно) часто употребляется с глаголами «treffen» (попадать), «zielen» (целиться) и «landen» (приземляться, приземлять). В роли определения это прилагательное изменяется, например: «eine punktgenaue Landung» (точное приземление); без окончания оно может точнее характеризовать действие глагола.
Der Ball landete punktgenau neben dem Pfosten.
Мяч точно приземлился рядом со штангой.
В сочетаниях с обозначением времени «punktgenau» (точно) часто указывает, что что-либо прибывает, начинается или заканчивается в заранее установленное время. Типичные сочетания: «punktgenau eintreffen» (прибывать точно в срок), «punktgenau beginnen» (начинаться точно в срок) и «punktgenau um neun Uhr» (ровно в девять часов).
Die Veranstaltung begann punktgenau um 19 Uhr.
Мероприятие началось ровно в 19:00.
пунктуальный
При прибытии в согласованное время могут подходить и «pünktlich» (пунктуальный), и «punktgenau» (точно в срок). «Pünktlich» означает, что согласованное время соблюдено. «Punktgenau» особо подчёркивает точность момента. Если ты хочешь подчеркнуть эту точность, лучше подходит «punktgenau».

Der Zug kam punktgenau um zwölf Uhr an.
Поезд прибыл ровно в двенадцать часов.
Der Zug kam pünktlich um zwölf Uhr an.
Поезд прибыл вовремя, в двенадцать часов.