
das Quartett
müzik dörtlüsü
Birlikte müzik yapan dört müzisyen veya şarkıcıdan oluşan grup.
Das Streichquartett spielte ein Stück von Mozart.
Yaylı çalgılar grubu Mozart'ın bir eserini çaldı.
dörtlü
das Quartett, die Quartette
Kayıtlı durumun yükleniyor.

müzik dörtlüsü
Birlikte müzik yapan dört müzisyen veya şarkıcıdan oluşan grup.
Das Streichquartett spielte ein Stück von Mozart.
Yaylı çalgılar grubu Mozart'ın bir eserini çaldı.

dörtlü kart oyunu
Amacı, birbiriyle ilişkili dört karttan oluşan takımları toplamaya dayanan kart oyunu.
Als Kinder haben wir stundenlang Auto-Quartett gespielt.
Çocukken saatlerce araba dörtlüsü oynardık.

dörtlü eser
Dört çalgı veya dört ses için yazılmış müzik eseri.
Beethovens spätes Quartett in a-Moll gilt als Meisterwerk.
Beethoven'ın geç dönem la minör dörtlü eseri başyapıt sayılır.

dört kişilik grup
Dört kişiden veya birbiriyle ilişkili dört şeyden oluşan grup.
Das Quartett aus Architekten präsentierte gemeinsam den neuen Entwurf.
Mimarlar dörtlüsü yeni tasarımı birlikte sundu.
| cinsiyet | nötr das |
|---|---|
| çoğul | die Quartette |
| Genitiv | des Quartetts |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Quartett | die Quartette |
| Akkusativ | das Quartett | die Quartette |
| Dativ | dem Quartett | den Quartetten |
| Genitiv | des Quartetts des Quartettes | der Quartette |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Quartett” kelimesi (dörtlü), Latince “vier” (dört) sayısından gelen “quartus” (dört) kelimesinden türemiştir. Bu nedenle kelimenin bütün anlamları dört parçadan oluşan bir bütüne dayanır.
Ein Quartett aus vier Experten diskutierte das Thema im Fernsehen.
Dört uzmandan oluşan bir dörtlü, konuyu televizyonda tartıştı.
Müzik bağlamında anlamı şöyle ayırt edebilirsin: “Quartett” (müzisyen grubu) bir “Quartett” (beste) çalar. Aradaki farkı fiil açıkça gösterir.
Das berühmte Amadeus-Quartett spielte gestern ein Quartett von Schubert.
Ünlü Amadeus Dörtlüsü dün Schubert'in bir dörtlüsünü çaldı.
Wir hören gerade ein Quartett für Flöte und Streicher.
Şu anda flüt ve yaylı çalgılar için yazılmış bir dörtlü dinliyoruz.
Müzikte “Quartett” kelimesi, grubun türünü belirtmek için bileşik kelimelerde sık kullanılır. En yaygın biçim “Streichquartett” (yaylı çalgılar dörtlüsü) kelimesidir.
Sie singt in einem bekannten Vokalquartett.
Tanınmış bir vokal dörtlüsünde şarkı söylüyor.
Er spielt Bratsche in einem Jazzquartett.
Bir caz dörtlüsünde viyola çalıyor.
Kart oyunu anlamında “Quartett” kelimesi genellikle “spielen” (oynamak) fiiliyle kullanılır. Oyunun konusu çoğu zaman başa getirilir; örneğin “Auto-Quartett spielen” (araba dörtlüsü oynamak) denir.
Früher habe ich mit meinem Bruder oft Flugzeug-Quartett gespielt.
Eskiden erkek kardeşimle sık sık uçak dörtlüsü oynardım.
Dört kişiden oluşan herhangi bir gruba “Quartett” dersen, bu kullanım çoğu zaman biraz daha resmî ve edebî duyulur veya grubun birlikteliğini vurgular.
Das Quartett der Parteivorsitzenden traf sich zu einer Krisensitzung.
Parti başkanlarından oluşan dört kişilik grup kriz toplantısı için buluştu.
grup
“Gruppe” (grup), birbirine ait olan insanları veya şeyleri genel olarak anlatır ve sayılarının kaç olduğunu belirtmez. “Quartett” (dört kişilik grup) ise özellikle dört insan veya şeyden oluşan bir birliği anlatır. Dört üye olması önemliyse “Quartett”, diğer durumlarda daha tarafsız olan “Gruppe” uygundur.

Auf der Bühne probt ein Quartett aus vier jungen Musikern.
Sahnede dört genç müzisyenden oluşan bir dörtlü prova yapıyor.
Auf der Bühne probt eine Gruppe junger Musiker.
Sahnede genç müzisyenlerden oluşan bir grup prova yapıyor.