Almanca FİİL B2 Sıra 21566

rausreden

bahane uydurup kurtulmak

sich rausreden – redete sich raus – hat sich rausgeredet her zaman sich ile

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: rausreden, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

rausreden vs rechtfertigen

haklı göstermek / kendini savunmak

“Sich rechtfertigen” (kendini savunmak), kendi davranışını eleştiriye karşı savunmak demektir. Açıklamanın dürüst veya ikna edici olup olmadığı ise belli değildir. “Sich rausreden” (bahane uydurup kurtulmak), açıklamayı bahanelerle sorumluluktan kaçma girişimi olarak değerlendirir. “Rausreden” günlük dilde kullanılır ve bu kaçamak tutumu vurgulamak istediğinde uygundur.

rechtfertigen için görsel örnek
rausreden

Wegen seiner Verspätung versucht er, sich mit dem Hinweis auf den starken Verkehr rauszureden.

Geç kaldığı için trafiğin yoğun olduğunu söyleyerek işin içinden sıyrılmaya çalışıyor.

rechtfertigen

Wegen seiner Verspätung rechtfertigt er sich mit dem Hinweis auf den starken Verkehr.

Geç kaldığı için trafiğin yoğun olduğunu söyleyerek kendini savunuyor.

Kelime sayfasını aç: rechtfertigen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...