Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 21566

rausreden

виправдовуватися

sich rausreden – redete sich raus – hat sich rausgeredet завжди з sich

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: rausreden, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

rausreden vs rechtfertigen

виправдовувати

«sich rechtfertigen» (виправдовуватися) означає захищати власну поведінку від критики; залишається відкритим, чи є пояснення чесним або переконливим. «sich rausreden» (виправдовуватися) подає пояснення як спробу уникнути відповідальності за допомогою виправдань. «Rausreden» є розмовним словом і підходить, коли потрібно підкреслити таку ухильну позицію.

Візуальний приклад для слова rechtfertigen
rausreden

Wegen seiner Verspätung versucht er, sich mit dem Hinweis auf den starken Verkehr rauszureden.

Через своє запізнення він намагається виправдатися, посилаючись на інтенсивний рух.

rechtfertigen

Wegen seiner Verspätung rechtfertigt er sich mit dem Hinweis auf den starken Verkehr.

Через своє запізнення він виправдовується, посилаючись на інтенсивний рух.

Відкрити повну сторінку слова: rechtfertigen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...