Almanca FİİL B2 Sıra 4039

rechtfertigen

haklı göstermek / kendini savunmak

rechtfertigen – rechtfertigte – hat gerechtfertigt

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: rechtfertigen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

rechtfertigen vs verteidigen

savunmak

Her iki fiil de bir karara yönelik eleştiriye verilen tepkiyi anlatabilir. “Sich rechtfertigen” (kendini savunmak), açıklayıcı nedenlere odaklanır; “verteidigen” (savunmak) ise itirazları veya suçlamaları savuşturmayı daha güçlü biçimde vurgular. Açıklama yaparken “sich rechtfertigen”, doğrudan bir saldırı olduğunda ise “verteidigen” kullan.

verteidigen için görsel örnek
rechtfertigen

Der Direktor rechtfertigte seine Entscheidung mit den notwendigen Reparaturen.

Müdür, kararını gerekli onarımlarla haklı gösterdi.

verteidigen

Der Direktor verteidigte seine Entscheidung gegen den schweren Vorwurf der Verschwendung.

Müdür, kararını israfla ilgili ağır suçlamaya karşı savundu.

Kelime sayfasını aç: verteidigen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...