Germană VERB B2 Rang 21566

rausreden

a se eschiva

sich rausreden – redete sich raus – hat sich rausgeredet întotdeauna cu sich

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană rausreden, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

rausreden vs rechtfertigen

a justifica / a se justifica

„Sich rechtfertigen” (a se justifica) înseamnă să-ți aperi propriul comportament în fața criticilor; nu se precizează dacă explicația este sinceră sau convingătoare. „Sich rausreden” (a se eschiva) prezintă explicația ca pe o încercare de a evita răspunderea cu ajutorul scuzelor. „Rausreden” este colocvial și se potrivește când vrei să subliniezi această atitudine evazivă.

Exemplu vizual pentru rechtfertigen
rausreden

Wegen seiner Verspätung versucht er, sich mit dem Hinweis auf den starken Verkehr rauszureden.

Încearcă să se eschiveze în privința întârzierii, invocând traficul intens.

rechtfertigen

Wegen seiner Verspätung rechtfertigt er sich mit dem Hinweis auf den starken Verkehr.

Își justifică întârzierea invocând traficul intens.

Deschide pagina completă a cuvântului: rechtfertigen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...