
die Reise
yolculuk
Genellikle belirli bir süre ve tatil ya da iş gibi belirli bir amaç için başka bir yere, daha uzak bir mesafeye gitme.
Nächstes Jahr planen wir eine Reise nach Japan.
Gelecek yıl Japonya'ya bir yolculuk yapmayı planlıyoruz.
yolculuk
die Reise, die Reisen
Kayıtlı durumun yükleniyor.

yolculuk
Genellikle belirli bir süre ve tatil ya da iş gibi belirli bir amaç için başka bir yere, daha uzak bir mesafeye gitme.
Nächstes Jahr planen wir eine Reise nach Japan.
Gelecek yıl Japonya'ya bir yolculuk yapmayı planlıyoruz.

kendini keşfetme yolculuğu
Mecaz anlamda, gelişme, keşfetme veya değişme süreci.
Das Buch beschreibt seine lange Reise zu sich selbst.
Kitap, onun kendini keşfetme yolculuğunu anlatıyor.
| cinsiyet | dişil die |
|---|---|
| çoğul | die Reisen |
| Genitiv | der Reise |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Reise | die Reisen |
| Akkusativ | die Reise | die Reisen |
| Dativ | der Reise | den Reisen |
| Genitiv | der Reise | der Reisen |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Die Reise” (yolculuk) bir kelime ailesine aittir. Buna bağlı fiil “reisen” (seyahat etmek), seyahat eden kişi ise “der/die Reisende” (seyahat eden kişi) olarak adlandırılır.
Viele Reisende warteten am Bahnhof auf ihren Zug.
Birçok yolcu istasyonda trenlerini bekliyordu.
“Reise” ile bazı fiiller sıkça birlikte kullanılır. “eine Reise machen” (yolculuk yapmak), “eine Reise buchen” (bir seyahat için rezervasyon yapmak) veya biraz daha resmî olarak “eine Reise antreten” (yola çıkmak) ve “eine Reise unternehmen” (yolculuğa çıkmak) denebilir.
Wir haben unsere Reise schon vor sechs Monaten gebucht.
Seyahatimiz için altı ay önce rezervasyon yaptık.
Morgen früh treten wir unsere lange Reise an.
Uzun yolculuğumuza yarın sabah çıkıyoruz.
Bir yolculuğun hedefini belirtmek için çoğunlukla “nach” edatı kullanılır; örneğin “eine Reise nach Italien” (İtalya'ya bir yolculuk). Yolda olduğunu söylemek için “auf Reisen sein” (yolculukta olmak) ifadesi kullanılır.
Meine Chefin ist nächste Woche auf Reisen und nicht im Büro.
Müdürüm gelecek hafta yolculukta olacak ve ofiste olmayacak.
Mecaz anlamı, hedefin coğrafi bir yer olmamasından anlarsın. Bunun yerine “zu sich selbst” (kendine), “in die Vergangenheit” (geçmişe) veya “ins Innere” (iç dünyaya) gibi soyut hedefler söz konusudur.
Seine Autobiografie beschreibt eine Reise in die eigene Kindheit.
Otobiyografisi, kendi çocukluğuna yaptığı bir yolculuğu anlatıyor.
gezi / turne / yöntem
“Reise” (yolculuk) ve “Tour” (gezi), birden çok yere gidilen bir etkinliği anlatabilir. “Reise”, yolculuğun tamamı için kullanılan daha geniş bir kelimedir. “Tour” ise daha çok güzergâhı veya uğranan yerlerin sırasını öne çıkarır.

Unsere Reise durch Bayern dauert insgesamt zehn Tage.
Bavyera yolculuğumuz toplam on gün sürüyor.
Auf unserer Tour durch Bayern besuchen wir fünf Städte.
Bavyera gezimizde beş şehri ziyaret ediyoruz.