
der Trip
gezi
Çoğu zaman eğlenmek amacıyla yapılan kısa yolculuk veya gezinti.
Am Wochenende planen wir einen Trip nach Hamburg.
Hafta sonu Hamburg'a bir gezi planlıyoruz.
gezi / uyuşturucu sarhoşluğu
der Trip, die Trips
Kayıtlı durumun yükleniyor.

gezi
Çoğu zaman eğlenmek amacıyla yapılan kısa yolculuk veya gezinti.
Am Wochenende planen wir einen Trip nach Hamburg.
Hafta sonu Hamburg'a bir gezi planlıyoruz.

uyuşturucu sarhoşluğu
Halüsinojen uyuşturucuların kullanılmasıyla ortaya çıkan ve algının değiştiği sarhoşluk durumu.
Nach dem Konsum der Pilze hatte er einen schlechten Trip.
Mantarları aldıktan sonra kötü bir uyuşturucu sarhoşluğu yaşadı.
| cinsiyet | eril der |
|---|---|
| çoğul | die Trips |
| Genitiv | des Trips |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Trip | die Trips |
| Akkusativ | den Trip | die Trips |
| Dativ | dem Trip | den Trips |
| Genitiv | des Trips | der Trips |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Trip” İngilizceden alınmış, günlük dilde kullanılan bir kelimedir. Daha çok konuşma dilinde ve resmî olmayan ortamlarda kullanılır.
Was für einen coolen Trip habt ihr da gemacht?
Nasıl bir gezi yaptınız öyle, çok havalıymış!
“Trip” gezi anlamına geldiğinde sıkça “machen” (yapmak) veya “planen” (planlamak) gibi fiillerle ve yer bildiren ifadelerle kullanılır. “Wochenendtrip” (hafta sonu gezisi) ve “Städtetrip” (şehir gezisi) sık kullanılan bileşik kelimelerdir.
Wir machen einen Trip an die Ostsee.
Baltık Denizi'ne bir gezi yapıyoruz.
Der Städtetrip nach Paris war fantastisch.
Paris'e yaptığımız şehir gezisi harikaydı.
“Trip” uyuşturucu sarhoşluğu anlamında sıkça “haben” (yaşamak) veya “sein auf” (etkisi altında olmak) gibi fiillerle kullanılır. “Drogenrausch” (uyuşturucu sarhoşluğu) anlamındaki bu kullanımda “gut” (iyi), “schlecht” (kötü) veya “schlimm” (berbat) gibi sıfatlar yaşanan deneyimi anlatır.
Er war auf einem schlechten Trip und hatte Halluzinationen.
Kötü bir uyuşturucu sarhoşluğu yaşıyordu ve halüsinasyon görüyordu.
Manche Leute berichten von guten Trips nach dem Konsum.
Bazı insanlar uyuşturucu kullandıktan sonra iyi bir sarhoşluk yaşadıklarını anlatıyor.
yolculuk
“Reise” (yolculuk) ve “Trip” (gezi), aynı kısa etkinliği anlatabilir. “Reise” nötr bir kelimedir ve belirli bir süreye bağlı değildir. “Trip” daha çok günlük dile ait bir kelimedir ve çoğu zaman eğlence amacıyla yapılan kısa, daha rahat bir yolculuğu anlatır.

Im Gespräch mit Freunden erzählt Lea von ihrem kurzen Trip nach Wien.
Lea, arkadaşlarıyla konuşurken Viyana'ya yaptığı kısa geziden söz ediyor.
In ihrem formellen Bericht beschreibt Lea ihre kurze Reise nach Wien.
Lea, resmî raporunda Viyana'ya yaptığı kısa yolculuğu anlatıyor.