Almanca İSİM B2 Sıra 15870

das Remake

yeniden yapım

das Remake, die Remakes

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Remake, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Remake vs Neuauflage

yeni baskı

“Die Neuauflage” (yeni baskı) ve “das Remake” (yeniden yapım), daha önce yayımlanmış bir eserin yeni sürümleridir. “Neuauflage” eserin yeniden yayımlanmasını, çoğu zaman küçük değişikliklerle, vurgular; “Remake” ise içeriğin yeniden tasarlanması anlamına gelir. Yeni bir baskı için “Neuauflage” uygundur; belirgin biçimde yeniden yapılmış bir sürüm için “Remake” daha doğrudur.

Neuauflage için görsel örnek
Remake

Das Remake des Spiels erzählt die Geschichte mit neuen Figuren und Regeln.

Oyunun yeniden yapımında hikâye yeni karakterler ve kurallarla anlatılıyor.

Neuauflage

Die Neuauflage des Spiels enthält neue Bilder, aber dieselben Regeln.

Oyunun yeni baskısında yeni görseller var ama kurallar aynı.

Kelime sayfasını aç: Neuauflage

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...