alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 15870

das Remake

remake

das Remake, die Remakes

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Remake, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Remake vs Neuauflage

nova edição / reedição

“die Neuauflage” (nova edição) e “das Remake” (remake) são novas versões de uma obra que já foi publicada. “Neuauflage” dá ênfase à publicação novamente, muitas vezes com pequenas revisões, enquanto “Remake” se refere a uma reformulação substancial do conteúdo. “Neuauflage” é apropriado para uma nova edição; “Remake” é mais preciso para uma versão recriada de maneira significativa.

Exemplo visual de Neuauflage
Remake

Das Remake des Spiels erzählt die Geschichte mit neuen Figuren und Regeln.

O remake do jogo conta a história com personagens e regras novas.

Neuauflage

Die Neuauflage des Spiels enthält neue Bilder, aber dieselben Regeln.

A nova edição do jogo contém imagens novas, mas tem as mesmas regras.

Abrir a página completa da palavra: Neuauflage

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...