Germană SUBSTANTIV B2 Rang 15870

das Remake

refacere

das Remake, die Remakes

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Remake, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Remake vs Neuauflage

ediție nouă / reeditare

Ediția nouă (Neuauflage) și remake-ul (Remake) sunt versiuni noi ale unei opere deja publicate. Neuauflage subliniază publicarea din nou, adesea cu mici revizuiri, în timp ce Remake se referă la o refacere a conținutului. Pentru o ediție nouă se potrivește Neuauflage; pentru o versiune refăcută în mod semnificativ, Remake este mai exact.

Exemplu vizual pentru Neuauflage
Remake

Das Remake des Spiels erzählt die Geschichte mit neuen Figuren und Regeln.

Remake-ul jocului spune povestea cu personaje și reguli noi.

Neuauflage

Die Neuauflage des Spiels enthält neue Bilder, aber dieselben Regeln.

Noua ediție a jocului conține imagini noi, dar aceleași reguli.

Deschide pagina completă a cuvântului: Neuauflage

În viața reală

Se încarcă exemplele video...