Almanca İSİM B2 Sıra 20561

die Resistenz

direnç

die Resistenz, die Resistenzen

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Resistenz, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Resistenz vs Widerstand

direnç / karşı koyma

Her iki kelime de birinin veya bir şeyin bir talimata uymamasını ya da bir değişikliğe ayak uydurmamasını anlatır. “Widerstand” (karşı koyma), aktif olarak karşı çıkmayı vurgularken “Resistenz” (psikolojik veya toplumsal direnç) daha çok etkilenmemeyi veya boyun eğmemeyi vurgular. Açıkça karşı harekete geçildiğinde “Widerstand”, daha çok ısrarcı bir tepki söz konusu olduğunda “Resistenz” kullan.

Widerstand için görsel örnek
Resistenz

Die Resistenz der Beschäftigten gegen die neue Arbeitsweise blieb auch nach mehreren Gesprächen bestehen.

Çalışanların yeni çalışma biçimine karşı direnci, birkaç görüşmeden sonra da devam etti.

Widerstand

Gegen die geplante Änderung entstand sofort großer Widerstand unter den Beschäftigten.

Planlanan değişikliğe karşı çalışanlar arasında hemen büyük bir direnç oluştu.

Kelime sayfasını aç: Widerstand

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...