alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 20561

die Resistenz

resistência

die Resistenz, die Resistenzen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Resistenz, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Resistenz vs Widerstand

resistência

As duas palavras descrevem alguém ou alguma coisa que não segue uma instrução ou não aceita uma mudança. “Widerstand” (resistência) enfatiza a oposição ativa, enquanto “Resistenz” (resistência) dá mais destaque à dificuldade de ser influenciado ou à pouca disposição para ceder. Use Widerstand para uma oposição aberta e Resistenz para uma reação mais persistente.

Exemplo visual de Widerstand
Resistenz

Die Resistenz der Beschäftigten gegen die neue Arbeitsweise blieb auch nach mehreren Gesprächen bestehen.

A resistência dos funcionários à nova forma de trabalhar continuou mesmo depois de várias conversas.

Widerstand

Gegen die geplante Änderung entstand sofort großer Widerstand unter den Beschäftigten.

A mudança planejada encontrou imediatamente forte resistência entre os funcionários.

Abrir a página completa da palavra: Widerstand

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...