Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 20561

die Resistenz

resistencia

die Resistenz, die Resistenzen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Resistenz, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Resistenz vs Widerstand

resistencia

Ambas palabras describen que alguien o algo no sigue una instrucción o un cambio. «der Widerstand» (resistencia) hace hincapié en oponerse activamente, mientras que «die Resistenz» (resistencia) destaca más la dificultad para dejarse influir o la poca disposición a ceder. Usa «der Widerstand» cuando hay una oposición abierta y «die Resistenz» cuando se trata de una reacción más persistente.

Ejemplo visual de Widerstand
Resistenz

Die Resistenz der Beschäftigten gegen die neue Arbeitsweise blieb auch nach mehreren Gesprächen bestehen.

La resistencia de los empleados al nuevo modo de trabajar continuó incluso después de varias conversaciones.

Widerstand

Gegen die geplante Änderung entstand sofort großer Widerstand unter den Beschäftigten.

El cambio previsto encontró de inmediato una fuerte resistencia entre los empleados.

Abrir la página completa de la palabra: Widerstand

En la vida real

Cargando ejemplos en video...