Німецька ІМЕННИК B2 Місце 20561

die Resistenz

стійкість / опір

die Resistenz, die Resistenzen

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Resistenz, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Resistenz vs Widerstand

опір

Обидва слова описують ситуацію, коли хтось або щось не підкоряється вказівці чи не піддається змінам. «Widerstand» (активна протидія) підкреслює активну боротьбу проти чогось, тоді як «Resistenz» (стійкість до впливу) більше наголошує на тому, що на когось або щось важко вплинути чи що воно майже не піддається. Вживай Widerstand у разі відкритої протидії, а Resistenz — для радше наполегливої реакції.

Візуальний приклад для слова Widerstand
Resistenz

Die Resistenz der Beschäftigten gegen die neue Arbeitsweise blieb auch nach mehreren Gesprächen bestehen.

Опір працівників новому способу роботи зберігався навіть після кількох розмов.

Widerstand

Gegen die geplante Änderung entstand sofort großer Widerstand unter den Beschäftigten.

Серед працівників одразу виник сильний опір запланованим змінам.

Відкрити повну сторінку слова: Widerstand

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...