Almanca FİİL B2 Sıra 14417

rosten

paslanmak

rosten – rostete – hat gerostet

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: rosten, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

rosten vs verrosten

paslanmak

Her iki fiil de metalin paslanmasını ve bu sırada zarar görmesini anlatır. “Verrosten” (paslanmak) pasın neden olduğu hasarı veya bu hasarın sonucunu vurgular. “Rosten” (paslanmak) ise daha çok paslanma sürecini öne çıkarır. Pasın metale ne kadar zarar verdiğini özellikle vurgulamak istiyorsan “verrosten” daha uygundur.

verrosten için görsel örnek
rosten

Das Gartentor rostet im Regen, und auf den Stäben bilden sich braune Flecken.

Bahçe kapısı yağmurda paslanıyor ve çubukların üzerinde kahverengi lekeler oluşuyor.

verrosten

Das Gartentor ist im Regen so stark verrostet, dass einzelne Stäbe abbrechen.

Bahçe kapısı yağmurda o kadar çok paslandı ki bazı çubukları kırılıyor.

Kelime sayfasını aç: verrosten

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...