
rosten
іржавіти
Утворювати іржу під впливом вологи й кисню та внаслідок цього пошкоджуватися або змінювати свою поверхню.
Das alte Fahrrad beginnt an mehreren Stellen zu rosten.
Старий велосипед починає іржавіти в кількох місцях.
іржавіти
rosten – rostete – hat gerostet
Завантажуємо збережений статус слова.

іржавіти
Утворювати іржу під впливом вологи й кисню та внаслідок цього пошкоджуватися або змінювати свою поверхню.
Das alte Fahrrad beginnt an mehreren Stellen zu rosten.
Старий велосипед починає іржавіти в кількох місцях.
| ich | roste |
|---|---|
| du | rostest |
| er/sie/es | rostet |
| wir | rosten |
| ihr | rostet |
| sie | rosten |
| ich | rostete |
|---|---|
| du | rostetest |
| er/sie/es | rostete |
| wir | rosteten |
| ihr | rostetet |
| sie | rosteten |
| ich | habe gerostet |
|---|---|
| du | hast gerostet |
| er/sie/es | hat gerostet |
| wir | haben gerostet |
| ihr | habt gerostet |
| sie | haben gerostet |
| du | rost! roste! |
|---|---|
| ihr | rostet! |
| Sie | rosten Sie! |
| ich | hatte gerostet |
|---|---|
| du | hattest gerostet |
| er/sie/es | hatte gerostet |
| wir | hatten gerostet |
| ihr | hattet gerostet |
| sie | hatten gerostet |
| ich | werde rosten |
|---|---|
| du | wirst rosten |
| er/sie/es | wird rosten |
| wir | werden rosten |
| ihr | werdet rosten |
| sie | werden rosten |
| ich | roste |
|---|---|
| du | rostest |
| er/sie/es | roste |
| wir | rosten |
| ihr | rostet |
| sie | rosten |
Вживається в непрямій мові.
| ich | rostete |
|---|---|
| du | rostetest |
| er/sie/es | rostete |
| wir | rosteten |
| ihr | rostetet |
| sie | rosteten |
Вживається для побажань і конструкцій з «würde».
| інфінітив | rosten |
|---|---|
| з zu | zu rosten |
| Partizip I | rostend |
| Partizip II | gerostet |
У слові «rosten» (іржавіти) міститься іменник «Rost» (іржа). Завдяки цьому дієслово можна зрозуміти як позначення процесу, під час якого утворюється іржа.
Das Gartentor rostet seit Jahren vor sich hin.
Садова хвіртка вже багато років поволі іржавіє.
«Rosten» (іржавіти) зазвичай уживається без додатка в Akkusativ: матеріал або предмет, на якому з’являється іржа, є підметом. Місце, якого це стосується, можна додатково назвати за допомогою «an» (на, у) та Dativ.
Das Metall rostet an den Verbindungsstellen.
Метал іржавіє в місцях з’єднання.
Die alte Laterne rostet an der Unterseite.
Старий ліхтар іржавіє знизу.
Підметами при «rosten» (іржавіти) часто є предмети або матеріали із заліза чи металу, наприклад велосипеди, паркани, труби та гвинти.
Die Schrauben am Gartenzaun rosten schon stark.
Гвинти на садовому паркані вже сильно іржавіють.
іржавіти
Обидва дієслова описують, як на металі утворюється іржа і він через це пошкоджується. «Rosten» (іржавіти) більше зосереджується на перебігу процесу. «Verrosten» (іржавіти) наголошує на поступовому пошкодженні або його результаті. Це слово особливо доречне, якщо ти хочеш підкреслити, наскільки сильно іржа пошкоджує метал.

Das Gartentor rostet im Regen, und auf den Stäben bilden sich braune Flecken.
Садова брама іржавіє під дощем, і на прутах з’являються коричневі плями.
Das Gartentor ist im Regen so stark verrostet, dass einzelne Stäbe abbrechen.
Садова брама так сильно проіржавіла під дощем, що окремі прути ламаються.