Alemán VERBO B2 Posición 14417

rosten

oxidarse

rosten – rostete – hat gerostet

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán rosten, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

rosten vs verrosten

oxidarse

Ambos verbos describen que el metal forma óxido y resulta dañado por ello. «Rosten» (oxidarse) centra la atención más bien en el proceso. «Verrosten» (oxidarse) destaca el daño progresivo o su resultado. Es especialmente adecuado cuando quieres destacar hasta qué punto el óxido está dañando el metal.

Ejemplo visual de verrosten
rosten

Das Gartentor rostet im Regen, und auf den Stäben bilden sich braune Flecken.

La puerta del jardín se está oxidando con la lluvia y en las barras se están formando manchas marrones.

verrosten

Das Gartentor ist im Regen so stark verrostet, dass einzelne Stäbe abbrechen.

La puerta del jardín se ha oxidado tanto con la lluvia que algunas barras se están desprendiendo.

Abrir la página completa de la palabra: verrosten

En la vida real

Cargando ejemplos en video...