
rumänisch
Romence
Romanya, Romanya halkı, Romanya kültürü veya Romanya diliyle ilgili.
Er bestellte im Restaurant ein typisch rumänisches Gericht.
Restoranda tipik bir Romen yemeği söyledi.
Romence
rumänisch – rumänischer – am rumänischsten
Kayıtlı durumun yükleniyor.

Romence
Romanya, Romanya halkı, Romanya kültürü veya Romanya diliyle ilgili.
Er bestellte im Restaurant ein typisch rumänisches Gericht.
Restoranda tipik bir Romen yemeği söyledi.
| temel form | rumänisch |
|---|---|
| Komparativ | rumänischer |
| Superlativ | am rumänischsten |
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki rumänisch kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki rumänisch kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Eki rumänisch kelimesine ekle.
Ülke veya bölge sıfatları Almancada çoğu zaman “-isch” ekiyle yapılır. Böylece “Rumänien” (Romanya) ülke adından “rumänisch” (Romen, Romanya'ya ait) sıfatı oluşur.
Die rumänische Küste am Schwarzen Meer ist ein beliebtes Urlaubsziel.
Karadeniz kıyısındaki Romanya sahili, sevilen bir tatil yeridir.
Bir dilden söz ederken sıfat büyük harfle yazılır ve isim olarak kullanılır: “das Rumänisch” (Romence). Yani “Ich spreche Rumänisch.” (Romence konuşuyorum.) denir.
In der Schule lernt sie als dritte Fremdsprache Rumänisch.
Okulda üçüncü yabancı dil olarak Romence öğreniyor.
Aradaki farka dikkat et: Sıfat küçük harfle yazılır, dilin adı olan isim ise büyük harfle yazılır.
Er liest gerne rumänische Literatur im Original.
Romence edebiyatı aslından okumayı seviyor.
Sein Rumänisch ist fast perfekt.
Romencesi neredeyse kusursuz.
Latin kökenli / Romanesk
“Rumänisch” (Romence) özellikle Romanya, kültürü, halkı veya diliyle ilgilidir. “Romanisch” (Roman dilleriyle ilgili) ise Latince kökenli dillerin oluşturduğu daha geniş grubu ifade eder; Romence de bu gruba dahildir. Yalnızca Romanya hakkında konuşuyorsan “rumänisch”, dil grubundan söz ediyorsan “romanisch” uygundur.

An der Sprachschule lernt Maria rumänische Wörter für ihre Reise nach Rumänien.
Maria, Romanya yolculuğu için dil okulunda Romence kelimeler öğreniyor.
Rumänisch ist eine romanische Sprache und gehört damit zu derselben Sprachgruppe wie Italienisch.
Romence bir Roman dilidir ve dolayısıyla İtalyanca ile aynı dil grubuna aittir.