
rumänisch
румынский
Относится к Румынии, её населению, культуре или румынскому языку.
Er bestellte im Restaurant ein typisch rumänisches Gericht.
В ресторане он заказал типичное румынское блюдо.
румынский
rumänisch – rumänischer – am rumänischsten
Загружаем сохранённый статус.

румынский
Относится к Румынии, её населению, культуре или румынскому языку.
Er bestellte im Restaurant ein typisch rumänisches Gericht.
В ресторане он заказал типичное румынское блюдо.
| исходная форма | rumänisch |
|---|---|
| Komparativ | rumänischer |
| Superlativ | am rumänischsten |
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову rumänisch.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову rumänisch.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Добавь окончание к слову rumänisch.
Прилагательные, обозначающие страны или регионы, в немецком часто образуются с помощью окончания «-isch». Так из названия страны «Rumänien» (Румыния) образуется прилагательное «rumänisch» (румынский).
Die rumänische Küste am Schwarzen Meer ist ein beliebtes Urlaubsziel.
Румынское побережье Чёрного моря — популярное место для отдыха.
Когда говорят о языке, прилагательное пишется с прописной буквы и употребляется как существительное: «das Rumänisch» (румынский язык). Поэтому говорят: «Ich spreche Rumänisch» (Я говорю по-румынски).
In der Schule lernt sie als dritte Fremdsprache Rumänisch.
В школе она учит румынский как третий иностранный язык.
Обрати внимание на разницу: прилагательное пишется со строчной буквы, а существительное, обозначающее язык, — с прописной.
Er liest gerne rumänische Literatur im Original.
Он любит читать румынскую литературу в оригинале.
Sein Rumänisch ist fast perfekt.
Он почти идеально говорит по-румынски.
романский
«Rumänisch» (румынский) относится именно к Румынии, её культуре, населению или языку. «Romanisch» (романский), напротив, обозначает более широкую группу языков, которые произошли от латинского, включая румынский. Если ты говоришь только о Румынии, подходит «rumänisch» (румынский); если речь идёт о языковой группе, подходит «romanisch» (романский).

An der Sprachschule lernt Maria rumänische Wörter für ihre Reise nach Rumänien.
В языковой школе Мария учит румынские слова для поездки в Румынию.
Rumänisch ist eine romanische Sprache und gehört damit zu derselben Sprachgruppe wie Italienisch.
Румынский — романский язык и поэтому относится к той же языковой группе, что и итальянский.