Almanca SIFAT B2 Sıra 22070

schändlich

utanç verici

schändlich – schändlicher – am schändlichsten

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: schändlich, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

schändlich vs beschämend

utandırıcı

Ahlaken kötü bir davranış hem “beschämend” (utandırıcı) hem de “schändlich” (utanç verici) olabilir. “Beschämend”, davranışın utanç duygusu uyandırmasını vurgular. “Schändlich” ise davranışı bizzat onursuz ve kınanması gereken bir şey olarak değerlendirir. Seçim, utancın mı yoksa ahlaki değerlendirmenin mi ön planda olduğuna bağlıdır.

beschämend için görsel örnek
schändlich

Es ist schändlich, dass er das Vertrauen seiner Freundin ausgenutzt hat.

Kız arkadaşının güvenini kötüye kullanmış olması utanç verici.

beschämend

Es ist beschämend, dass er das Vertrauen seiner Freundin ausgenutzt hat.

Kız arkadaşının güvenini kötüye kullanmış olması utandırıcı.

Kelime sayfasını aç: beschämend

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...